Выгода до 10.000 рублей ждёт вас здесь!
Выгода до 10.000 рублей ждёт вас здесь!
Выгода до 10.000 рублей ждёт вас здесь!
Выгода до 10.000 рублей ждёт вас здесь!
Выгода до 10.000 рублей ждёт вас здесь!
Выгода до 10.000 рублей ждёт вас здесь!

«Would» — загадочный глагол. В каких-то предложениях он переводится, а в каких-то — нет. Используется он в связке с другим смысловым глаголом.
Речь идет о предпочтении: когда мы предпочитаем что-то другому и делаем это достаточно интенсивно. К примеру, «Я скорее умру чем встречусь с ним»: «I would rather die than meet him». Или: «Я бы предпочла пойти с тобой, а не с ней»: «I would rather go with you than her».
«Would» применяется в контексте вежливого пожелания относительно чьего-то не очень желательного поведения. Он часто используется в связке с словом «wish». Например: «Я хотела бы чтобы ты перестала дразнить его»: «I wish you would stop teasing him».
Модальный глагол используется, когда есть необходимость выразить отказ или какое-нибудь требование. Этот способ достаточно редко используется в письменной речи, но зато в разговоре такое применение «would» встречается достаточно часто.
Например: Я пригласила ее в дом, но она не зашла: «I invited her to my house but she wouldn’t come».
Носители языка используют «would», когда хотя описать поведение кого-то в прошлом. Например: «Когда она была маленькой, она боялась оставаться одна»: «When she was little, she would afraid to be alone». Или “Моя бабушка часто выходила на прогулку”: «My grandmother would often go out for a walk».
«Would» используется в том случае, если хочется описать какие-то привычки человека, которые отсутствуют в настоящем. Например: «Раньше мой папа много курил»: «My dad would to smoke a lot». Или: «Когда мне было 30 лет я любил играть в гольф»: «When I was 30, I would love to play golf».
Native speakers используют этот модальный глагол в условных предложениях. Чтобы не запутаться, нужно запомнить простое правило: ставить «would» после «if» нельзя.
Например: «Если бы я учил английский, то получил бы ту работу»: «If I had studied English, I would have got that job». Или «Если бы я не пошла туда, то не сломала бы ногу”: «If I hadn’t gone there, I wouldn’t have broken my leg».
Если говорить просто, то «would» используется для создания интриги: «Я верил, что смогу победить, но не смог сделать этого»: «I believed I would win, but I couldn’t do it».
Также модальный глагол может применяться в непрямой речи: «Я сказала ему, что смогу с ним встретиться в воскресенье»: «I told him I would meet him on Sunday».
Еще (и, наверное, прежде всего) носители языка применяют этот модальный глагол в обычной вежливой просьбе: «Вы не могли бы передать мне соусницу, пожалуйста?»: «Would you pass me the gravy boat, please?»