Чем отличается британский английский язык от американского?

17 января 2022

В чём разница между британским и английским языком?

Британский английский отличается от американского по произношению и по ударению в словах.

Звук [r]

Это “визитная карточка” американского английского. Он артикулируется очень четко практически во всех словах.

В британском варианте этот звук не произносится в том случае, если он пишется после гласных.

Редукция

В американском варианте она встречается гораздо чаще. Например, это происходит, когда в словах присутствуют окончания на [ILE]. Британец будет произносить это как [ail], а американец — как [l].

Буква [u]

Британцы произносят эту букву как [ju:], то есть, как сочетание двух звуков. Американцы же редуцируют ее до короткого звука [u].
Буква [t]

Британцы произносят этот звук как [t], а американцы — как [d]. Особенно эта разница заметна при произнесении звука [tt].

Курсы английского языка для всех возрастов

Ударения в словах

В американском и британском языках, в одних и тех же словах ударение часто ставится в разных местах.

Чаще всего в британском варианте ударение будет стремиться попасть на первый слог. В американском варианте (особенно в произношении заимствованных слов) оно остается там же, где было в оригинале. Например, если слова пришли из французского языка, то ударение будет ставиться где-то ближе к концу.