Как читать книги на английском языке

22 мая 2022

5 лайфхаков по чтению книг на английском

5 лайфхаков по чтению книг на английском языке

По мнению специалистов, есть пять лайфхаков, которые помогут научиться читать книги на английском языке.

Первый

Читайте те книги, с которыми вы уже знакомы: так вы будете в общем представлять, о чем идет речь. Только не берите классику или, например, “Гарри Поттера”- это слишком сложно. Можете начать с графических романов, или с известных английских народных сказок.

Второй

Отдельное слово в английском языке ничего не значит и одновременно значит, что угодно: все дело в контексте. Если вы не поймете контекст, вы не сможете понять, что именно значит то или иное слово.

Поэтому не пытайтесь переводить каждое слово, одно за другим. Главная задача — понять общий смысл. Если вам попалось очень сложное место, и вы никак не можете понять, что имелось ввиду, посмотрите в русский перевод книги.

Третий

Не пытайтесь запоминать слова. Чем больше вы читаете книг на английском языке, тем больше слов откладывается в памяти. Постепенно они начнут “всплывать” из памяти, и чтение будет продвигаться быстрее.

Курсы английского языка

Четвертый

Если слово или выражение встречается вам уже десятый раз, но вы никак не можете его запомнить, сделайте паузу. Загляните в словарь. Вам поможет не только англо-русский, но и англо-английский словарь.

Мозг обычно не запоминает то, что дается ему слишком легко. Чем больше времени вы тратите на то, чтобы получить информацию о сложном слове или выражении, тем прочнее оно засядет в голове.

Пятый

Проверяйте, как работает грамматика. В книге вы видите реальный, живой английский язык: читая, проверяйте, как работают правила, которые вы учили. Наблюдение за тем, как работает язык, помогает понять некоторые сложные моменты.

Литература Graded Readers

Это специально адаптированная литература. Ассортимент Graded Readers включает в себя и художественную литературу, и нон-фикшн, и различные брошюры и путеводители.

Литература сделана таким образом, что даже если вы только начали учить английский язык, вы сможете ее читать. По сути, это учебники, которые включают в себя задания. Они выполняются как до прочтения глав, так и после этого. В каталоге Graded Readers есть книги, предназначенные для уровней от А до С.

Читайте как можно больше такой литературы — особенно если вы только начинаете учить язык. Потом можно будет постепенно переходить на обычные книги.

И еще

Не используйте метод Ильи Франка: ваш мозг будет концентрироваться не на английских частях предложения, а на тех, которые были написаны по-русски.

Не сдавайтесь и не бросайте. При чтении особенно важно то, что количество переходит в качество. Навык чтения английских книг может прийти только со временем.