В чем разница между «very» и «too» в английском языке?

5 июля 2022

Какая разница между “very” и “too”?

Когда используются эти слова — «very» и «too»

И «too», и «very» используются для усиления значения прилагательных. Но разница между ними велика.

Слово «very» используется, когда есть необходимость в обозначении чего-то чрезмерного. То есть, имеется в виду экстремальная крайность, но при этом управляемая.

Например: «Эта еда очень острая». Дальше можно добавить все, что угодно. Например, «но я все равно ее ем», или «но мне все равно нравится».

Слово «too» применяется, когда есть необходимость показать нечто чрезвычайное, которое при этом неприемлемо — и одновременно управляемо. Например: «This food is too spicy, I can’t eat it» — «Эта еда слишком острая, я не могу ее есть».

Международные экзамены по английскому языку

Примеры с использованием «very»

В частности, можно сказать «Its very hot today» — «сегодня очень жарко». Продолжение может быть каким угодно — например: «Сегодня очень жарко, но мы все равно хорошо погуляли», или «Сегодня очень жарко, и мы пошли не к озеру, а в парк».

Также допустимо использовать «very» в связке с превосходными прилагательными. Оно позволяет существенно усилить их: «Это самый лучший комплимент, который я когда-либо слышала». Еще «very» применяется в связке с «own/same»: «Наконец-то у меня есть собственный дом».

Примеры с использованием «too»

Чтобы не путать эти два слова, нужно запомнить, что «too» практически всегда применяется в негативном значении. Например: «Мы идем слишком медленно»” — то есть, предполагается, что дальше последует «Мы опоздаем из-за тебя», или «Я вижу, как уходит наш автобус».

Но есть и исключение: иногда «too» применяется для обозначение чего-либо в превосходной степени: «Он такой милый», или «Она такая умная». Это исключение следует просто запомнить.

Популярные статьи: